Перевод "douleur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "douleur"

la douleur ж.р. существительное

мн. douleurs

боль ж.р. (sensation physique)

J'ai hurlé de douleur.

Я завопил от боли.

горе ср.р. (état émotionnel)

Fous de douleur et de rage, les États-Unis exerceraient une terrible vengeance.

Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар.

Словосочетания с "douleur" (14)

avoir douleur - страдать
douleur intense - сильная боль
douleur atroce - нестерпимая боль
accablé de douleur - подавленный горем
accouchement sans douleur - обезболивание родов
douleur cuisante - острая боль
douleur fulminante - резкая боль
douleur gastralgique - боль в желудке
douleur muette - немое страдание
gruau de la douleur - крупица боли

Контексты с "douleur"

J'ai hurlé de douleur. Я завопил от боли.

Fous de douleur et de rage, les États-Unis exerceraient une terrible vengeance. Ослепленные горем и яростью США нанесут ответный удар.

C'est une douleur légère Боль слабая

Au lieu de plonger dans la douleur, la dépression, la défaite face à cette violence, Mairead fit équipe avec Betty - une fervente protestante et une fervente catholique - et elles descendirent dans la rue pour dire : Вместо того, чтобы поддаться горю, депрессии, сдаться перед лицом насилия, Мейрид стала работать с Бетти - истовая протестантка и истовая католичка - и они вышли на улицы, чтобы сказать:

Vous devez supporter la douleur. Вы должны терпеть боль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам