Перевод "вывод" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вывод"

вывод м.р. существительное Склонение

мн. выводы

le retrait m (выведение)

Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру.

Le retrait progressif a encouragé les généraux pakistanais à durcir leur position.

la conclusion f (заключение)

К сожалению, я сделал неправильный вывод.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

la sortie f (ИТ)

И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.

Et la prédiction des futures données d'entrée, ce sont les données de sortie souhaitées.

l' inférence f

Ключевая идея Байесовского предположения в том, что у вас есть два источника информации, с помощью которых можно сделать вывод.

Et l'idée-clé de l'inférence bayésienne est que vous avez deux sources d'information à partir de laquelle faire votre inférence.

la déduction f (философ.)

Понимание этого проливает свет не только на нашу оценку экономической эффективности, но также и на выводы, которые мы делаем.

Cette prise de conscience éclaire d'un jour nouveau non seulement la mesure de la performance, mais aussi nos déductions.

l' évacuation f (удаление)

Трудно поверить в то, что в Афганистане, даты вывода войск из которого уже определены, будет создано сильное, сплоченное государство.

En Afghanistan, où les dates d'évacuation sont déjà prévues, il est difficile d'imaginer la création d'un État afghan rassembleur et uni.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "вывод" (21)

вывод войск - évacuation des troupes
делать вывод - conclure
ввод и вывод - entrée et sortie
ввод - вывод - entrée-sortie
ввод или вывод - entrée ou sortie
вывод данных - sortie de données
вывод на орбиту - mise en orbite
вывод на редан - déjaugeage
вывод следствия - conclusion de l'instruction
полный и безоговорочный вывод войск - retrait complet et sans conditions des troupes

Контексты с "вывод"

Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру. Le retrait progressif a encouragé les généraux pakistanais à durcir leur position.

К сожалению, я сделал неправильный вывод. J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод. Et la prédiction des futures données d'entrée, ce sont les données de sortie souhaitées.

Ключевая идея Байесовского предположения в том, что у вас есть два источника информации, с помощью которых можно сделать вывод. Et l'idée-clé de l'inférence bayésienne est que vous avez deux sources d'information à partir de laquelle faire votre inférence.

Таким образом, на основе этого и некоторых других экспериментов, мы делаем вывод, что обработка динамической информации, или обработка движения, служит основной для построения всей системы визуальной обработки. Alors la déduction que nous tirons de ceci, et de plusieurs expérimentations de ce type, c'est que le traitement de l'information dynamique, ou traitement du mouvement, constitue le fondement pour l'élaboration du reste de la complexité du processus visuel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам