Перевод "владения" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "владения"

владение ср.р. существительное Склонение

мн. владения

la propriété f

Многие экономисты также считают, что владение украденным имуществом должно быть признано законным.

De nombreux économistes pensent également que l'on doit reconnaître la propriété des biens volés.

la possession f

Он вступил во владение своим наследством.

Il entra en possession de son héritage.

la détention f

В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием.

Donc, et d'une manière perverse, la détention d'armes est désormais dans la vaste sous-culture américaine de la détention d'armes, associée à la notion de liberté.

la maîtrise f (иностранным языком)

Хорошее владение иностранным языком требует времени.

La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "владения" (11)

лишение владения - dépossession
общность владения - possession en commun
чересполосные владения - enclave
дело о праве владения - procès au possessoire
иск о восстановлении нарушенного владения - action en complainte
нарушение владения - contradiction de la possession
отказ от владения - dessaisine
право возобновления владения - droit de reprise
техника владения мячом - technique de conduite du ballon
утрата владения - dépossession

Контексты с "владения"

Управление правами более не является просто вопросом владения. Maintenant, la gestion des droits d'auteur n'est plus qu'une simple question de propriété.

Во время случайного визита в Теслу я обнаружил, что ответ можно найти, отделив владение автомобилем от владения его батареей. Au hasard d'une visite chez Tesla lors d'un après-midi, Je me suis en fait rendu compte que la réponse résidait dans la séparation entre la possession de la voiture et la possession de la batterie.

Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. Commençons par la détention d'avoirs à l'étranger.

По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. Ironiquement, le taux d'accès à la propriété est en baisse depuis 2004.

Законопроект штата Вашингтон, названный I-502, вступит в силу 6 декабря и на целый год ввергнет штат в состояние неопределенности, когда системы государственного лицензирования еще нет, а право владения марихуаной уже узаконено. La loi de Washington, qui s'appelle I-502, prend effet le 6 décembre, ce qui laisse un vide juridique d'une année, durant laquelle le système de permis n'existera toujours pas, alors que la possession de marijuana sera légale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам