Перевод "просто" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "просто"

просто наречие Прослушать
einfach Прослушать
Просто поверь мне на слово.
Glaub mir einfach.
простой прилагательное Склонение Прослушать
проще / -
einfach Прослушать
Вот простой способ это сделать.
Hier ist eine einfache Methode dafür.
bloß Прослушать
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.
schlicht Прослушать
Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.
Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.
simpel Прослушать
Простой путь, лёгкий путь, таков:
Die simple, einfache Sache lautet:
gewöhnlich (обычный) Прослушать
Или же такой же простой человек, как мы с вами?
Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?
natürlich Прослушать
Конечно, мы не просто оскорбляем людей.
Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute.
naiv (фам.) Прослушать
Я не наивен, просто я оптимист.
Ich bin nicht naiv - ich bin nur Optimist.
kinderleicht Прослушать
Вот несколько простых решений, как заменить значительную часть нефти.
Und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende Ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt.
другие переводы 5
свернуть

Контексты с "просто"

Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.
"Знаешь, просто хочу сказать тебе. "Weißt du, ich mein ja bloß.
Большая часть информации просто не регистрируется. Ein Großteil der Information ist schlicht und einfach nicht erfasst.
Так просто и скучно, так неинтересно. Es ist gleichsam simpel wie knochentrocken - und uninteressant dazu.
Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков - больше детей стали предпочитать им просто воду. Augenfällig war dies zum Beispiel bei den süßen Limos, wo viele Kinder begannen, gewöhnlichem Wasser den Vorrang zu geben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One