Перевод "вставлять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вставлять"

вставлять глагол Спряжение

вставляю / вставляешь / - / вставляют

stecken

Он вставил ключ в замочную скважину.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

einsetzen

Здесь глаз ещё с мутным хрусталиком, здесь хрусталик извлечён, а здесь в глаз вставлен акриловый хрусталик.

Hier ist das Auge mit der getrübten Linse, die getrübte Linse wird entfernt und eine Acryllinse eingesetzt.

einlegen

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.

durch das Einlegen einer Mikrokassette in den Rücken des E-Books oder durch die Herstellung einer Verbindung zum Internet erhalten Sie Ihr Buch.

einstecken

Вы не могли бы вставить пленку в фотоаппарат?

Könnten Sie bitte den Film in die Kamera einstecken?

legen

Они вставляли ему палки в колеса.

Sie haben ihm einen Stein in den Weg gelegt.

einstellen

einfügen

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "вставлять" (6)

вставлять в рамку - einrahmen
вставлять палки в колеса - Knüppel zwischen die Beine werfen
вставлять в оправу - einfassen
вставлять в раму - rahmen
вставлять себе зубы - sich Zähne einsetzen lassen
вставлять словечко - ein Wort einfügen

Контексты с "вставлять"

Он вставил ключ в замочную скважину. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Здесь глаз ещё с мутным хрусталиком, здесь хрусталик извлечён, а здесь в глаз вставлен акриловый хрусталик. Hier ist das Auge mit der getrübten Linse, die getrübte Linse wird entfernt und eine Acryllinse eingesetzt.

Мне почему-то показалось, что было бы неплохо в своё выступление вставить антракт. Irgendwie dachte ich, es wäre eine gute Idee eine Pause in meinen Vortrag einzulegen.

вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию. durch das Einlegen einer Mikrokassette in den Rücken des E-Books oder durch die Herstellung einer Verbindung zum Internet erhalten Sie Ihr Buch.

Вы не могли бы вставить пленку в фотоаппарат? Könnten Sie bitte den Film in die Kamera einstecken?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам