Перевод "управлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "управлять"

управлять глагол Спряжение

управляю / управляешь / - / управляют

manage [ˈmænɪdʒ]

Кризисами необходимо управлять с осторожностью.

Crises need to be carefully managed.

govern [ˈɡʌvən] (Финансы)

Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Now he has to figure out how one governs it.

run [rʌn]

Ею не сможет управлять элита.

It cannot be run by elites;

operate [ˈɔpəreɪt]

Феннер, вы можете управлять сепаратором?

Fenner, can you operate the centrifuge?

steer [stɪə]

"Государство должно не грести, а управлять".

"The state should not row but steer."

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "управлять" (38)

управлять банком - operate bank
управлять государством - govern state
управлять приложениями - operate applications
управлять автомобилем - drive the car
управлять машиной - operate the vehicle
управлять государствами - govern states
управлять делами - manage affairs
управлять играми - control the games
управлять игрой - control the game
управлять приложением - operate application

Контексты с "управлять"

Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Crises need to be carefully managed.

Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Now he has to figure out how one governs it.

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.

Ею не сможет управлять элита. It cannot be run by elites;

Вами всегда будут управлять ваши эмоции. You have always been ruled by your emotions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам