Перевод "соглашение о сотрудничестве" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соглашение о сотрудничестве"

соглашение о сотрудничестве ср.р. существительное Склонение

мн. соглашения о сотрудничестве

cooperation agreement

10 апреля 2006 года Суд заключил соглашение о сотрудничестве с Европейским союзом.

On 10 April 2006, the Court concluded a cooperation agreement with the European Union.

agreement on cooperation

В апреле 2006 года ЕС и МУС заключили соглашение о сотрудничестве и помощи.

The EU and the ICC concluded an agreement on cooperation and assistance in April 2006.

cooperative agreement

Государствам мира понадобилось примерно два десятилетия, чтобы достичь первых соглашений о сотрудничестве в ядерную эпоху.

It took states about two decades to reach the first cooperative agreements in the nuclear era.

cooperative arrangement

Например, в отношении 53 из 57 транснациональных речных бассейнов Азии отсутствуют какие-либо договоры о водоразделе или соглашения о сотрудничестве.

For example, 53 of Asia’s 57 transnational river basins lack any water-sharing or cooperative arrangement.

co-operation agreement

partnership agreement

co-operative agreement

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "соглашение о сотрудничестве" (3)

соглашение о сотрудничестве и о совместном продвижении услуг - agreement on cooperation and joint promotion of services
двустороннее соглашение о сотрудничестве - bilateral cooperation agreement
соглашение о сотрудничестве в ядерной области - nuclear cooperation agreement

Контексты с "соглашение о сотрудничестве"

10 апреля 2006 года Суд заключил соглашение о сотрудничестве с Европейским союзом. On 10 April 2006, the Court concluded a cooperation agreement with the European Union.

В апреле 2006 года ЕС и МУС заключили соглашение о сотрудничестве и помощи. The EU and the ICC concluded an agreement on cooperation and assistance in April 2006.

Для оказания помощи 12 западным провинциям и уездам в шести центральных провинциях, находящимся ниже общенациональной черты бедности, в деле включения прививки от гепатита В в их программы вакцинации детей Китай подписал соглашение о сотрудничестве с Глобальным альянсом по проблемам вакцинации и иммунизации, в соответствии с которым обе стороны совместно финансируют закупки необходимых вакцин и одноразовых шприцев. In order to help the 12 western provinces and counties below the national poverty level in six central provinces incorporate hepatitis-B into their children's immunization programmes, China has signed a cooperative agreement with the Global Alliance for Vaccines and Immunization, whereby the two parties jointly finance the purchase of the necessary vaccines and single-use disposable syringes.

Соглашение о сотрудничестве включает также соглашение об общих принципах содействия обновлению систем сбора экологических данных, публикацию данных, интеграцию местных и региональных систем, а также применение новых информационно-коммуникационных технологий для экологических целей. Theis co-operation agreement also includes an agreement on general principles to facilitate the upgrading of environmental data collection systems, publication of data, integration of local and regional systems, and the environmental application of new infocommunication technologies.

В 2004 году провинция Альберта подписала с федеральным правительством соглашение о сотрудничестве, известное под названием Инициатива по расширению занятости аборигенного населения (АВПИ). The Province of Alberta signed a partnership agreement in 2004 with the federal government known as the Aboriginal Workforce Participation Initiative (AWPI).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам