Перевод "opportunity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "opportunity"

opportunity [ˌɔpəˈtju:nɪtɪ] существительное

мн. opportunities

возможность ж.р.

Create a new consolidation opportunity

Создать новую возможность консолидации

случай м.р.

I took the opportunity to inflict a little damage.

Я воспользовался этим случаем и нанёс небольшой урон.

удобный момент м.р.

There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.

Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.

благоприятный случай м.р.

So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity.

больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.

удобный случай м.р. (chance)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "opportunity" (87)

equal opportunity - равные возможности
take opportunity - воспользоваться возможностью
economic opportunity - экономическая возможность
window of opportunity - удобный момент
investment opportunity - инвестиционная возможность
employment opportunity - возможность трудоустройства
educational opportunity - возможность получения образования
job opportunity - возможность трудоустройства
great opportunity - прекрасная возможность
excellent opportunity - прекрасная возможность

Контексты с "opportunity"

Create a new consolidation opportunity Создать новую возможность консолидации

I took the opportunity to inflict a little damage. Я воспользовался этим случаем и нанёс небольшой урон.

There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.

So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity. больше денег. Мне не нужен тот, кто готов сорваться при первом благоприятном случае. Ведь дела могут пойти плохо.

The IMF’s Missed Opportunity Упущенная возможность МВФ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам