Перевод "речь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "речь"

речь ж.р. существительное Склонение

мн. речи

speech [spi:tʃ]

Твоя речь войдёт в историю.

Your speech will be recorded in history.

address [əˈdres]

так вот, Геттинсбургская речь тогда была далеко не гвоздём программы.

The Gettysburg Address was not the main meal of that event.

language [ˈlæŋɡwɪdʒ]

Двусмысленная речь широко распространена в языке.

This kind of indirect speech is rampant in language.

word [wə:d]

Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

voice [vɔɪs]

Чем больше число, тем быстрее речь.

The higher the number, the faster the voice.

discourse ['dɪskɔːs] (беседа)

Речи же менее искушенных членов партии необдуманно резки: "Мусульманам здесь не место. Пусть отправляются в Пакистан".

Among less sophisticated members of the Party the discourse is crudely blunt: Muslims don't belong here; send them to Pakistan.

harangue [həˈræŋ]

enunciation [ɪˌnʌnsɪˈeɪʃən] (характер произношения)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "речь" (77)

вести речь вступительная речь инаугурационная речь заключительная речь приветственная речь произносить речь разговорная речь устная речь держать речь зажигательная речь

Контексты с "речь"

Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.

так вот, Геттинсбургская речь тогда была далеко не гвоздём программы. The Gettysburg Address was not the main meal of that event.

Двусмысленная речь широко распространена в языке. This kind of indirect speech is rampant in language.

Речь идёт о заразной болезни We're talking about a contagious disease.

Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты. We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам