Перевод "разряд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разряд"

разряд м.р. существительное Склонение

мн. разряды

digit [ˈdɪdʒɪt] (мат., информ.)

«Ожидаемый контрольный разряд 8, а обнаружен 3».

"Expecting check digit 8 but found 3."

discharge ['dɪskɑːd] (электротех.)

Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память.

The inevitable static discharge electrocuted Leela, and destroyed both of their short-term memories.

grade [ɡreɪd]

Начальный (нулевой) разряд ЕТС, равный минимальной заработной плате, применяется в исключительных случаях для работников, занятых неполный рабочий день.

The base or reference grade of the unified pay scale, equal to the minimum wage, applies in exceptional cases to part-time workers.

category [ˈkætɪɡərɪ]

Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности.

Although hardly a megawatt star of the Bob Rubin category, he certainly brings some positive attributes to the job.

rank [ræŋk]

Раньше подобного рода рядов не существовало, и не было особого основного разряда и в естественной истории.

Before this, there was no such rank, no special basic kind in natural history.

rate [reɪt]

Она работала экономкой на Антигуа, пока не попала в медклинику высшего разряда после того, как перенесла инсульт.

She worked as a housekeeper in Antigua, until she was placed in a first rate medical facility, after she suffered a stroke.

discharging

Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах.

Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels.

run [rʌn]

Если я пропущу разряд электричества через эту часть мозга, я могу заставить ответить, полностью заблокировав сознание.

If I run a current of electricity Through this part of the brain, I can provoke a response That totally bypasses any conscious thought.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "разряд" (111)

электрический разряд - electrical discharge
одиночный разряд - singles
разряд молнии - lightning strike
разряд молний - lightning discharge
разряд тока - jolt of electricity
выводить в разряд - lead to class
грозовой разряд - lightning discharge
двоичный разряд - bit
разряд предлога - kind of prepostioin
разряд предлогов - kind of prepostioin

Контексты с "разряд"

«Ожидаемый контрольный разряд 8, а обнаружен 3». "Expecting check digit 8 but found 3."

Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память. The inevitable static discharge electrocuted Leela, and destroyed both of their short-term memories.

Начальный (нулевой) разряд ЕТС, равный минимальной заработной плате, применяется в исключительных случаях для работников, занятых неполный рабочий день. The base or reference grade of the unified pay scale, equal to the minimum wage, applies in exceptional cases to part-time workers.

В состав денежного содержания входит должностной оклад, надбавки к должностному окладу за квалификационный разряд (классный чин, дипломатический ранг) и особые условия государственной службы, выслугу лет, премии по результатам работы. The wages comprise basic pay, supplements payable to higher categories (first-class rank, diplomatic grade) and special conditions relating to state service, length of service and productivity bonuses.

Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом. Such an approach has vaulted Cape Verde off the bottom of development indices into the respectable ranks of middle-income countries within a decade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам