Перевод "призыв" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "призыв"

призыв м.р. существительное Склонение

мн. призывы

call [kɔ:l]

Чтобы продвигать призыв к действию:

To promote your call-to-action:

appeal [əˈpi:l]

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв

Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

calling [ˈkɔ:lɪŋ]

Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.

Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.

draft [dra:ft]

Он также приложил значительные усилия к агитации против призыва на военную службу в Америке.

Likewise, he expended considerable effort agitating against America’s military draft.

conscription [kənˈskrɪpʃən]

Начать призыв солдат в провинциях.

Deliver conscription notices throughout all the provinces.

exhortation [ˌeɡzɔ:ˈteɪʃən]

Призывы на саммитах «Большой двадцатки» не решат эти проблемы.

Exhortations at G20 summits will not fix any of these problems.

invoking

call-up

call for

calling for

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "призыв" (27)

призыв к действию - call to action
настоятельный призыв - urgent appeal
призыв к миру - message of peace
призыв в армию - conscription
призыв о помощи - call for help
призыв на военную службу - conscription
публичный призыв - public call
призыв в вооруженные силы - conscription
официальный призыв - official call
призыв к сохранению спокойствия - call for calm

Контексты с "призыв"

Чтобы продвигать призыв к действию: To promote your call-to-action:

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.

Однако в проекте резолюции A/C.6/59/L.2 содержится призыв содействовать научному и техническому прогрессу в областях биологии и генетики при уважении прав человека. However, draft resolution A/C.6/59/L.2 called for the promotion of scientific and technical progress in the fields of biology and genetics in a manner respectful of human rights.

Начать призыв солдат в провинциях. Deliver conscription notices throughout all the provinces.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам