Перевод "почему-то" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "почему-то"

почему-то наречие

somehow [ˈsʌmhau]

И почему-то это кажется неправильным.

And somehow that seems wrong.

for some reason

Почему-то, по ночам я бодрее.

For some reason I feel more alive at night.

Контексты с "почему-то"

И почему-то это кажется неправильным. And somehow that seems wrong.

Почему-то, по ночам я бодрее. For some reason I feel more alive at night.

Но в спорте почему-то было по-другому: But sport was somehow different.

Она почему-то разгневана на меня. For some reason, she's really furious with me.

однако, почему-то мы этого не делаем или не можем сделать. yet somehow, we don't or can't.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам