Перевод "for some reason" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "for some reason"

for some reason наречие

почему-то

For some reason, she's really furious with me.

Она почему-то разгневана на меня.

по некоторым причинам

For some reason you guys are just really slow.

По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

по каким-то причинам

Maybe it's different there for some reason or another.

Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

зачем-то

Miles is buying Sam a car for some reason?

Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

отчего-то

For some reason, Pete just ran out.

Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "for some reason" (1)

for some reason or other - по какой-либо причине

Контексты с "for some reason"

For some reason, she's really furious with me. Она почему-то разгневана на меня.

Maybe it's different there for some reason or another. Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.

For some reason you guys are just really slow. По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.

Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам