Перевод "поиски" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поиски"

поиск м.р. существительное Склонение

мн. поиски

search [sə:tʃ]

Поиск элементов в любом столбце

Search for items in any column

looking for

Что такое теги "Поиск группы"?

What are Looking for Group tags?

seeking

Поиск суверенитета в Европе и Ираке

Seeking Sovereignty in Europe and Iraq

searching [ˈsə:tʃɪŋ]

Попробуйте выполнить повторный поиск файлов.

Then try searching for your files again.

lookup

Поиск получателей в обслуживаемых доменах

Recipient Lookup in accepted domains

retrieval [rɪˈtri:vəl]

Поиск данных в основном осуществляется через английскую версию базы данных.

Data retrievals are made mostly through the English version of the database.

hunting [ˈhʌntɪŋ]

Когда мы решили начать поиски дома?

When did we decide to start house hunting?

sourcing

Контактное лицо клиента — лицо из внешней компании, ответственное за поиск потенциальных поставщиков

The customer contact person – The person from an external business who is responsible for sourcing potential vendors

sweep [swi:p]

Когда местные полицейские провели поиск следов ДНК и образцов тканей, нашли также немного табака на полу.

When the locals did their sweep for the usual DNA and fiber samples, they also picked up a few flakes of the tobacco from the floor.

rummaging

Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона, я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом.

As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN.

searching for

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "поиски" (2)

отправляться на поиски - move off in searches
сохранять поиски - save searches

Контексты с "поиски"

Наши поиски наконец-то увенчались успехом. Your search finally hit pay dirt.

Как поиски попугая могут быть работой? How exactly is looking for a parakeet a job?

Поиски моей жены и моего мальчика. Searching for my wife and my boy.

Молодой мистер Роско не тратит время на поиски милой мордашки. I should say young Mr Roscoe loses no time in seeking out a pretty face.

Поиски с подстановкой могут содержать несколько страниц элементов. Lookups may contain multiple pages of items.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам