Перевод "нога" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нога"

нога ж.р. существительное Склонение

мн. ноги

leg [leɡ] (от ступни до колена)

Ой, у меня нога затекает!

Oh, my leg is falling asleep!

foot [fut] (ступня)

Она распухла как свиная нога.

It's swelled up like a pickled pig's foot.

shank [ʃæŋk]

Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".

Thought I heard "braised lamb shank" is all.

paw [pɔ:] (у животного)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "нога" (27)

босая нога - bare foot
длинная нога - long leg
задняя нога - hind leg
идти нога в ногу - go hand in hand
опорная нога - support leg
ватная нога - rubbery leg
как собаке пятая нога - like one needs a hole in the head
маховая нога - swing leg
работающая нога - working leg
сидеть нога на ногу - cross the legs

Контексты с "нога"

Ой, у меня нога затекает! Oh, my leg is falling asleep!

Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.

Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.

Лань, у которой зудит нога. A deer with an itchy leg.

Вы сказали, соскочила его нога. As you say, his foot came off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам