Перевод "замедление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замедление"

замедление ср.р. существительное Склонение

мн. замедления

slowdown [ˈsləudaun] (Автомобили)

Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.

The global economy’s slowdown has not spared India.

slowing

Даже замедление экономики является трудным:

Even slowing the economy is hard:

deceleration [ˈdi:ˈseləˈreɪʃən]

Замедлению оборотов мировой торговли способствует также замедление темпов роста экономики Китая.

In addition, slower trade growth reflects China’s economic deceleration.

delay [dɪˈleɪ]

Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру.

On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.

decelerating

Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции.

This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.

moderation [ˌmɔdəˈreɪʃən]

Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.

Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.

slow-down

ряд глобальных экономических потрясений, замедление темпов роста в континентальной Европе, принятие Китая во Всемирную торговую организацию и роль евро.

a series of global economic shocks, a slow-down in continental Europe, the admission of China to the World Trade Organization, and the role of the euro.

retardation [ˌri:tɑ:ˈdeɪʃən]

retarding

inhibition [ˌɪnhɪˈbɪʃən]

retardancy

slackening

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "замедление" (24)

замедление экономического роста - slowdown in economic growth
замедление темпов экономического роста - economic slowdown
замедление роста - deceleration in growth
резкое замедление - rapid deceleration
замедление развития - slackening of development
вертикальное замедление - vertical retardation
замедление взведения - arming delay
замедление взрывателя - fuse delay
замедление вращения несущего винта - slowing of the rotor
замедление выхлопа - exhaust lag

Контексты с "замедление"

Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. The global economy’s slowdown has not spared India.

Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:

Замедлению оборотов мировой торговли способствует также замедление темпов роста экономики Китая. In addition, slower trade growth reflects China’s economic deceleration.

Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру. On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.

Это замедление в росте денежного объёма сопровождалось замедлением темпов инфляции. This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам