Перевод "за исключением" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "за исключением"

за исключением предлог
except for
За исключением этих парней - подрывников.
Except for these guys - the detonators.
with the exception of (кого-л., чего-л.)
Проблемы практически одинаковы везде (за исключением Израиля и Турции):
The problems are the same almost everywhere (with the exception of Israel and Turkey):
except as
За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Except as Jackson Pollack did.
except on
Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.
apart from (кого-л., чего-л.)
И, за исключением периода Мао, так было всегда.
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
short of
Ты просто оторвался от Лотусов, приятель, надолго и за исключением этого.
You've just got to stay away from Lotuses, mate, that's the long and short of it.
другие переводы 5
свернуть

Контексты с "за исключением"

За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Проблемы практически одинаковы везде (за исключением Израиля и Турции): The problems are the same almost everywhere (with the exception of Israel and Turkey):
За исключением того, что сделал Джэксон Поллок. Except as Jackson Pollack did.
Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства. Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.
И, за исключением периода Мао, так было всегда. And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One