Перевод "желание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "желание"

желание ср.р. существительное Склонение

мн. желания

desire [dɪˈzaɪə]

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро.

You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

wish [wɪʃ]

Её желание было родиться мальчиком.

Her wish was to have been born a boy.

wanting [ˈwɔntɪŋ]

Приношу извинение, за желание узнать его.

Excuse me for wanting to get to know him.

urge [ə:dʒ]

Эта нужда, это желание непреодолимы.

It is a need. It is an urge.

wishing

Ну, уж точно, не колодец желаний.

Well, it ain't a wishing well.

choosing

Кроме того, Вам нужно найти именно того, кто сможет соответствовать Вашим потребностям и личным желаниям.

Choosing a suitable and reliable broker is vital, as is choosing one that will meet your individual needs as a trader.

longing for

Желание перемен вы заметили, наверняка, здесь, в США, в ходе нынешней предвыборной кампании.

Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.

desiring

hankering [ˈhæŋkərɪŋ]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "желание" (17)

горячее желание - ardent desire
загадывать желание - make a wish
испытывать желание - have desire
предсмертное желание - dying wish
высказывать желание - express a desire
острое желание - burning desire
подавлять желание - inhibit desire
доброе желание - good wish
желание сердца твоего - desire of thine heart
изъявлять желание - show willingness

Контексты с "желание"

Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро. You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.

Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.

Всё возможно - было бы желание. Where there's a will, there's a way.

Приношу извинение, за желание узнать его. Excuse me for wanting to get to know him.

Эта нужда, это желание непреодолимы. It is a need. It is an urge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам