Перевод "дома" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дома"

дома наречие

at home

Забавные идеи рождаются и дома

Strange ideas are conceived at home too

дом м.р. существительное Склонение

мн. дома

house [haus]

В мой дом ворвались грабители.

There's been a break in to my house.

home [həum] (домашний очаг)

и это реально разрушает дом.

But it actually hits home.

building [ˈbɪldɪŋ]

Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так?

You were doing the building work up at Waverly, were you?

place [pleɪs]

Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

Three palanquins have left Takebayashi's place.

household [ˈhaushəuld] (хозяйство)

Это точно был хаотичный и шумный дом.

It would have been a chaotic, noisy household.

residence [ˈrezɪdəns]

Я полагаю, это дом, где проживет рыжеволосая Лия.

I thought this was the residence of Lia with the red hair.

townhouse

Ваш городской дом сдан в аренду.

Your townhouse is leased.

retreat [rɪˈtri:t]

18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for New York real estate heir David Marks and his wife Katherine, a beautiful young medical student.

maison

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "дома" (102)

у себя дома - at home
быть дома - be home
оставаться дома - stay at home
вне дома - outside the home
у меня дома - at my place
его нет дома - he is out
сидеть дома - stay at home
у вас дома - at your place
у нас дома - at our place
у нее дома - at her place

Контексты с "дома"

Вы тайком выбирались из дома? You sneaked out of your house?

Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.

Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too

Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.

Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам