Перевод "длительно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "длительно"

длительный прилагательное Склонение

длительнее / длительнейший

long [lɔŋ]

Это конечно очень длительный переходный период.

That is, of course, a long transition period.

prolonged [prəuˈlɔŋd]

Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.

The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.

lasting [ˈlɑ:stɪŋ]

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.

Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.

durable [ˈdjuərəbl]

Нам еще предстоит пройти длительный путь к цели обеспечения прочного мира и общего развития.

There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

protracted [prəˈtræktɪd]

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ.

Protracted hypotension could have induced his heart attack.

continued [kənˈtɪnju:d]

Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.

A great puzzle in today's world economy is the continued low level of long-term real interest rates in the United States.

sustained [səsˈteɪnd]

И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.

And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.

secular [ˈsekjulə]

Но длительный застой – это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.

But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.

permanent [ˈpə:mənənt]

Для замены постоянных служащих, которые находятся в длительном отсутствии, на временной основе могут наниматься дополнительные преподаватели.

Supply teachers may be employed on a temporary basis to fill in for permanent employees who are on extended absences.

time consuming

И провёл другое исследование при помощи микроспутников, намного более дорогое и длительное. К своему удивлению, он получил почти идентичный результат.

So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.

long-term (долгосрочный)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "длительно" (7)

длительно действующая нагрузка - sustained load
длительно допустимая тормозная мощность - continuous brake power
длительно используемо - long used
длительно используемый - long used
предел прочности при длительно действующей нагрузке - long-time strength
приложенная длительно нагрузка - sustained load
ракета с длительно работающим двигателем - long-duration rocket

Контексты с "длительно"

Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции. Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.

Сегодня больше людей беспокоятся, что человечество будет погибать более длительно в результате глобального потепления. Today, more people may worry that humanity will suffer a more prolonged death through global warming.

Более того, концепция Израиля "сначала мир, потом создание безъядерной зоны" была оправдана в 1994 г. израильско-иорданским мирным договором, в котором о создании зоны БОМП говорится как о цели, "достичь которую возможно лишь в условиях всеобъемлющего, длительно и стабильного мира". Indeed, Israel's concept of "peace first and denuclearization last" was vindicated in the 1994 Israeli-Jordanian peace treaty, which speaks of a WMDFZ as a goal "to be achieved in the context of a comprehensive, lasting and stable peace."

Разве, это не те вещи, которые накипели в вас за очень-очень длительно время, Алекс? Aren't these things that have been boiling over inside you for a very very long time, alex?

Что касается Банка Англии, два политика, которые голосовали за повышение ставки в прошлом месяце присоединились в голосовании к другим в вопросе удерживания ставки, так как повышен риск длительно - низкой инфляции. As for the Bank of England, the two policy makers who had been voting for a rate increase last month joined the other members in voting for to keep rates steady, because of the increased risk of prolonged low inflation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам