Перевод "держаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "держаться"

держаться глагол Спряжение

держусь / держишься / - / держатся

keep [ki:p]

Мы должны держаться в тени.

We're meant to keep a low profile.

hold [həuld]

Твоя настойчивость держаться за руки несообразна.

This insistence on hand-holding is preposterous.

Словосочетания с "держаться" (43)

держаться подальше - steer clear
держаться вместе - stick together
держаться в стороне - keep aloof
держаться в тени - keep in background
держаться на плаву - stay afloat
держаться на расстоянии - keep at
держаться левой стороны - keep to the left
держаться на воде - float
держаться прямо - stand up straight
крепко держаться - hold on tight

Контексты с "держаться"

Твоя настойчивость держаться за руки несообразна. This insistence on hand-holding is preposterous.

Мы должны держаться в тени. We're meant to keep a low profile.

Все, что нужно сделать - решиться и твердо этого держаться. All you got to do is make up your mind and stick to it.

Время угля закончилось, но угольная промышленность отчаянно пытается держаться. Coal's day is over, but it is trying desperately to hang on.

В то же время, правительства должны держаться в стороне и не поддаваться соблазну: не играть более детерминированную роль и проводить решения сверху-вниз. At the same time, governments should steer away from the temptation to play a more deterministic and top-down role.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам