Перевод "держаться на плаву" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "держаться на плаву"

держаться на плаву глагол Спряжение

stay afloat

Его компания еле держится на плаву.

His company can barely stay afloat.

Контексты с "держаться на плаву"

Его компания еле держится на плаву. His company can barely stay afloat.

Ты итак едва держишься на плаву. You're barely staying afloat as it is.

Я просто пытался держаться на плаву, так что. I'm just trying to keep my head above water, so.

Послушай, это легкомысленность помогала нам держаться на плаву пять лет. Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.

Может я и не привык к блеску Даунтона, но я знаю, как держаться на плаву. I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам