Перевод "выручка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выручка"

выручка ж.р. существительное Склонение

мн. выручки

revenue [ˈrevɪnju:]

Выручка, не образующая оборотный капитал

Revenues not producing working capital

proceeds

На что пойдет выручка от концерта против конца света?

What will the proceeds from the concert against the end of the world go to?

return [rɪˈtə:n]

Через четыре года его пятилетняя выручка может быть отличной, но все это благодаря созреванию тех факторов, которые эту выручку обеспечили.

In 4 more years, his 5 year returns might be excellent, but the factors that will have generated the return will have already come to fruition.

receipts (от торговли)

Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем?

The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about?

gain [ɡeɪn]

В этом случае рост выручки страны-экспортёра соответствует убыткам во всём остальном мире.

The exporter’s gain is the rest of the world’s loss.

rescue [ˈreskju:]

В конце концов, на выручку пришла демократия.

In the end, democracy came to the rescue.

assistance [əˈsɪstəns] (помощь)

bailout

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "выручка" (8)

выручка от продажи - sales proceeds
годовая выручка - annual revenues
общая выручка - total sales
чистая выручка - net proceeds
выручка от реализации - sales proceeds
сбытовая выручка - sales proceeds
совокупная выручка - consolidated revenues
выручка по договору - contract revenue

Контексты с "выручка"

Выручка, не образующая оборотный капитал Revenues not producing working capital

На что пойдет выручка от концерта против конца света? What will the proceeds from the concert against the end of the world go to?

Через четыре года его пятилетняя выручка может быть отличной, но все это благодаря созреванию тех факторов, которые эту выручку обеспечили. In 4 more years, his 5 year returns might be excellent, but the factors that will have generated the return will have already come to fruition.

Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем? The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about?

Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%. While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам