Перевод "wert" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wert"

wert прилагательное

стоить

Tom ist keine Zeile wert.

Том не стоит того, чтобы ему писать.

достойный

Und ich glaube, dass diese Idee es wert ist, verbreitet zu werden.

И я думаю, эта идея достойна распространения.

дорогой (Finanz., a. würdig)

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

Настоящая дружба дороже денег.

wert наречие

дорого (kosten)

"Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

достойно (ИТ)

der Wert м.р. существительное Склонение

мн. Werte

ценность ж.р. (Finanz.)

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

ценности мн.ч.

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

стоимость ж.р. (Preis, Hndl, Finanz., Preis, Hndl, Finanz.)

Dieser Wert ist kein Mindestpreis

Эта стоимость не является минимальной ценой

значение ср.р. (Meßwert)

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten.

Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

достоинство ср.р. (Wichtigkeit)

Der geistige und politische Wert einer solchen Argumentation liegt auf der Hand.

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

другие переводы 2

свернуть

der Wert м.р. существительное Склонение

мн. Werte

ценность ж.р. (Finanz.)

Den Wert von begrenzter Regulierung.

Ценности ограничений в законодательном регулировании.

значение ср.р. (Meßwert)

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten.

Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

достоинство ср.р. (Wichtigkeit)

Der geistige und politische Wert einer solchen Argumentation liegt auf der Hand.

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

Словосочетания с "wert" (166)

Wertpapiere - ценная бумага
Vermögenswerte - имущество
Wertpapier - ценная бумага
Wert sein - стоить
Wertschöpfung - экономическая стоимость
Stellenwert - значимость
an Wert verlieren - обесцениваться
Spitzenwert - пиковое значение
Durchschnittswert - среднее значение
Wertschätzung - уважение

Контексты с "wert"

Den Wert von begrenzter Regulierung. Ценности ограничений в законодательном регулировании.

Dieser Wert ist kein Mindestpreis Эта стоимость не является минимальной ценой

Der Wert ist im Unkopierbaren. Ценность - в некопируемых вещах.

Tom ist keine Zeile wert. Том не стоит того, чтобы ему писать.

Zunächst dürfen wir den Wert wirtschaftlichen Fortschritts nicht zu gering bewerten. Во-первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам