Перевод "um" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "um"

um предлог

в (Zeit)

Sie können um 5 Uhr gehen.

Вы можете уйти в пять.

чтобы (Konj+zu+Inf.)

Ziemlich dünne Ausrede, um vorbeizuschauen.

Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня.

на (Vergleich)

Eigentlich geht's ihm um das Mädchen.

На самом деле, он злится на эту девушку.

за (Geld)

Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

во

Geht es nur um Missstände?

Виноваты ли во всем обиды и недовольство?

вокруг (+ Akk., Lage)

Ich konnte sie um mich spüren.

Я могла почувствовать их и все вокруг меня.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "um" (98)

rund um - около
rund um die Welt - вокруг света
um einiges - несколько
um jeden Preis - любой ценой
um ca - примерно
rund um die uhr - круглые сутки
rund um die Uhr - круглые сутки
bis um - до
um Mitternacht - в полночь
um rund - примерно на

Контексты с "um"

Sie können um 5 Uhr gehen. Вы можете уйти в пять.

Ziemlich dünne Ausrede, um vorbeizuschauen. Довольно слабенькое оправдание, для того чтобы увидеть меня.

Eigentlich geht's ihm um das Mädchen. На самом деле, он злится на эту девушку.

Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte. Этой девушке не к кому было обратиться за советом.

Ich konnte sie um mich spüren. Я могла почувствовать их и все вокруг меня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам