Перевод "stunde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stunde"

die Stunde ж.р. существительное Склонение

мн. Stunden

час м.р. (zeitl.)

bin in einer Stunde zurück.

вернусь через час.

урок м.р.

Die Stunde ist zu Ende

Урок заканчивается

ч. м.р. (Abk., zeitl.)

Die Geschwindigkeit des Äquators ist tatsächlich etwa 60 Meilen pro Stunde.

Скорость у экватора около 97 км/ч.

stehen глагол Спряжение

stand / steht / gestanden

стоять (Lage)

Wir können nicht abseits stehen.

Мы не можем стоять в стороне.

находиться (sich befinden)

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

относиться (Pers.)

an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.

это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.

значиться (im Text)

Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

выглядеть

Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?

Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?

обстоять

Die Sache steht nicht zum besten

Дело обстоит неважно

отстаивать

Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

постоять

Ich bleibe aber genau hier stehen.

Я пока тут постою.

не двигаться (sich nicht bewegen)

другие переводы 6

свернуть

stunden глагол Спряжение

stundete / stundet / gestundet

отсрочивать (Finanz.)

пролонгировать (Право)

Словосочетания с "stunde" (96)

halbe Stunde - полчаса
Arbeitsstunde - рабочий час
Kilowattstunde - киловатт-час
Stunde um Stunde - час за часом
Geburtsstunde - рождение
Stundenlohn - почасовая оплата
Stundenplan - расписание
Unterrichtsstunde - урок
Abendstunden - вечерние часы
Stundenkilometer - километр в час

Контексты с "stunde"

bin in einer Stunde zurück. вернусь через час.

Ich stand vor einer Klasse und hielt eine Vorlesung von einer Stunde Dauer. я стою перед классом и веду часовую лекцию.

Tiere wie Geigenrochen, Adlerrochen, Flundern, Kugelfische, die eine Stunde zuvor noch am Meeresgrund lebten und jetzt als Abfall zurückgeworfen werden. вы знаете, такие виды, как акулохвостый скат, орляковый скат, камбала, иглобрюх, которые всего лишь час назад находились на дне океана живыми, сейчас были выброшены обратно в воду, как мусор.

Obwohl er eine Stunde später ans Rednerpult zurückkehrte und seine Rede zu Ende hielt, verlangten die Ägypter mehr Transparenz, was den Gesundheitszustand des Präsidenten als auch andere staatliche Angelegenheiten betrifft. Хотя он вернулся через час и произнес остальную часть своей речи, египтяне стали требовать большей открытости как в отношении здоровья президента, так и в отношении других государственных дел.

Und der Grund warum ich auf diesem Foto ein bisschen perplex dreinschaue ist, weil ich ein wenig Angst hatte, und ich war bei dieser Gelegenheit zu ängstlich um ihn zu fragen, nachdem ich eine Stunde durch die Wüste gelaufen war und in seinem Haus Unterschlupf gefunden hatte, warum er aufgetaucht war und dieses Foto mit mir haben wollte. И причина, по которой я выгляжу немного озадаченным на этой фотографии это потому, что я был немного испуган, и в этом случае, я был слишком испуган, чтобы спросить его, за час преодолев пустыню и укрывшись в его доме, почему он появился и захотел сфотографироваться со мной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам