Перевод "schaden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schaden"

schaden глагол Спряжение

schadete / schadet / geschadet

вредить (Gesundh., Ruf)

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

повреждать

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

наносить ущерб

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein.

Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

навредить (Gesundh., Ruf)

Erstens, richte keinen Schaden an.

главное - не навредить.

портить (beschädigen)

опорочивать (Jur.)

другие переводы 3

свернуть

der Schaden м.р. существительное Склонение

мн. Schäden

ущерб м.р. (Med.)

Hier sehen wir den Schaden.

А вот и ущерб.

вред м.р.

Doch es richtet Schaden an.

Но это наносит вред.

повреждение ср.р. (Verlust)

Löscht dieser Schaden das Connectome aus?

стерли ли эти повреждения коннектом?

убыток м.р.

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

убытки мн.ч. (Verlust)

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

другие переводы 2

свернуть

der Schade м.р. существительное Склонение

мн. Schäden

жалость ж.р.

Словосочетания с "schaden" (70)

sich schaden - вредить
Schaden anrichten - причинять убыток
Schadenfreude - злорадство
Umweltschaden - вред окружающей среде
Schaden nehmen - терпеть убыток
Motorschaden - повреждение двигателя
Schadenersatz - возмещение убытков
zu Schaden kommen - пострадать
Arbeitsschaden - вызванное вредностями поражение
Atomschaden - поражение ядерным взрывом

Контексты с "schaden"

Hier sehen wir den Schaden. А вот и ущерб.

Doch es richtet Schaden an. Но это наносит вред.

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit. Алкоголь и табак вредят здоровью.

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein. Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам