Перевод "убыток" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "убыток"

убыток м.р. существительное Склонение Прослушать
мн. убытки
der Verlust m (Бизнес) Прослушать
Мы возложим на Вас ответственность за убыток
Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen
der Schaden m Прослушать
Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки
Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Словосочетания с "убыток" (13)

  1. косвенный убыток - indirekte Verlust
  2. возмещать убыток - entschädigen
  3. значительный убыток - bedeutende Verlust
  4. материальный убыток - materielle Schaden
  5. невозместимый убыток - unersetzbare Verlust
  6. оцененный убыток - Abschätzungsschaden
  7. потерпеть убыток - Verlust erleiden
  8. предельный убыток - Höchstverlust
  9. прямой убыток - direkte Schaden
  10. терпеть убыток - Verlust erleiden
Больше

Контексты с "убыток"

Мы возложим на Вас ответственность за убыток Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen
Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet
Но зачем умышленно продавать себе в убыток? Warum allerdings sollte jemand wissentlich etwas mit einem Verlust verkaufen?
Именно поэтому люди отказывались продавать свою недвижимость, не желая продавать себе в убыток. Deshalb weigern sich Leute auf dem Immobilienmarkt ihre Häuser zu verkaufen - weil sie sie nicht mit Verlust verkaufen wollen.
Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет. Sobald alle sicher sind, dass die Finanzinstitute - unabhängig davon, wie viele andere in Panik geraten - die illiquiden Vermögenswerte nicht mit Verlust abwerfen müssen, wird die Panik sich legen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One