Перевод "повреждение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повреждение"

повреждение ср.р. существительное Склонение

мн. повреждения

der Schaden m

Мы знаем, что происходит повреждение мозга после смерти и во время заморозки.

Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.

die Verletzung f

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.

die Schädigung f

И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение.

Wie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.

die Beschädigung f

Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК.

Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "повреждение" (17)

получать повреждение - beschädigt werden
телесное повреждение - Körperverletzung
повреждение внутренних органов - innere Verletzung
повреждение кожи головы - Kopfhautverletzung
термическое повреждение - Wärmeschaden
тяжелое физическое повреждение - schwere Körperverletzung
внутреннее повреждение - Binnenverletzung
внутриутробное повреждение - intrauterine Schädigung
компрессионное повреждение - Druckschädigung
компрессионное повреждение нерва - Nervendruckschädigung

Контексты с "повреждение"

Мы знаем, что происходит повреждение мозга после смерти и во время заморозки. Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение. Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.

И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение. Wie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.

Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК. Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.

Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта. Wenn also der Körper einen Schaden an einem Organ bemerkt, und er dann Krebs einleitet, erscheint das fast wie eine Reparaturreaktion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам