Перевод "laufend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "laufend"

laufend прилагательное

текущий (Projekt)

Das laufende Jahr ist von zentraler Bedeutung.

Текущий год играет принципиально важное значение.

постоянный

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu.

Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

работающий (Автомобили)

Das ist das laufende Fließband.

Это работающая линия.

laufend наречие

постоянно

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu.

Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

laufen глагол Спряжение

lief / läuft / gelaufen

идти (gehen)

Und ihre Geschäfte laufen wirklich gut.

И у нее по-настоящему идут дела.

работать (mech.)

So sollte es nicht laufen, oder?

И так он работать не должен, правда?

бежать (Bewegung)

Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher.

Вы бежите за ним, жестикулируя.

иметь силу (Jur.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "laufend" (1)

mit der Verzahnung laufend - соосный с зубчатым венцом

Контексты с "laufend"

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu. Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

Auch diese Sternen-Wolke, verbunden mit dem Rosetten-Nebel, bringt laufend neue Babysterne hervor - 5000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли.

Und er lief da herum. А он шел легкой походкой.

Der Motor läuft nicht gut. Мотор работает плохо.

Menschen sind immer schon gelaufen. Люди бежали и бежали все время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам