Перевод "kontrolle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "kontrolle"

die Kontrolle ж.р. существительное Склонение

мн. Kontrollen

контроль м.р. (Prüfung)

Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens

Контроль над китайским телевидением

контролирование ср.р.

Der einfachste Weg führt über die Kontrolle der Banken.

Контролирование банков является наиболее простым.

проверка ж.р. (Prüfung)

Heute wird im Krankenhaus eine große Kontrolle gemacht

Сегодня в больнице будет проведена масштабная проверка

аудит м.р. (Buchhaltung)

Diese Fragen führten zu Forderungen nach einer Überprüfung der Fed-Aktionen und nach größerer politischer Kontrolle ihrer Entscheidungsfindung.

Эти вопросы привели к давлению с целью проведения аудита действий ФРС и более обстоятельному политическому контролю над принятием решений.

другие переводы 1

свернуть

kontroll прилагательное

контрольный (Wirtsch.)

Und sogar jene, die glaubten, es ginge ihnen besser, entsprachen genau den Kontrollen.

И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой.

проверочный (Recht)

Словосочетания с "kontrolle" (52)

außer Kontrolle geraten - выходить из-под контроля
Rüstungskontrolle - контроль вооружения
unter Kontrolle haben - контролировать
Qualitätskontrolle - контроль качества
Kontrolle ausüben - осуществлять контроль
Devisenkontrolle - валютный контроль
Geburtenkontrolle - контроль рождаемости
Grenzkontrolle - пограничный контроль
Finanzkontrolle - финансовый контроль
Passkontrolle - проверка паспортов

Контексты с "kontrolle"

Die Kontrolle des chinesischen Fernsehens Контроль над китайским телевидением

Der einfachste Weg führt über die Kontrolle der Banken. Контролирование банков является наиболее простым.

Heute wird im Krankenhaus eine große Kontrolle gemacht Сегодня в больнице будет проведена масштабная проверка

Die Kontrolle erlaubt es dem Mehrheitsaktionär, aus der Gesellschaft Einkünfte und Mittel auf Kosten der Minderheitenbesitzer zu entnehmen. Контрольный пакет дает возможность мажоритарным акционерам извлекать доходы и прибыль из компаний за счет миноритарных акционеров.

Diese Fragen führten zu Forderungen nach einer Überprüfung der Fed-Aktionen und nach größerer politischer Kontrolle ihrer Entscheidungsfindung. Эти вопросы привели к давлению с целью проведения аудита действий ФРС и более обстоятельному политическому контролю над принятием решений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам