Перевод "erreichen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erreichen"

erreichen глагол Спряжение

erreichte / erreicht / erreicht

достигать (erzielen, Ziel)

Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Сможет ли Индия этого достигнуть?

достигнуть

Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Сможет ли Индия этого достигнуть?

добиваться (Leistung)

Ohne Risiko kann man nichts erreichen."

Без риска ничего не добьёшься".

достигнутый

Dies allerdings lässt sich nicht erreichen, indem man vergangene Herrlichkeit heraufbeschwört.

Но эта цель не может быть достигнута с помощью былой славы.

доходить

Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen".

- Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".

дозваниваться

Wir konnten Sie heute leider telefonisch nicht erreichen

К сожалению, мы не смогли до Вас сегодня дозвониться

доставать

Mit dem Schnabel konnten die Vögel ihre Beute nicht erreichen.

Птицы не могли достать добычу клювом.

добегать

Aber als ich die oberste Stufe der Treppe erreichte, drehte ich mich auf dramatische Weise um und sagte:

Но когда я добежала до конца лестницы, я театрально развернулась и сказала:

дотягиваться

Also nahmen sie ein Seil und zogen es hier herüber, aber sie konnten das andere Seil nicht erreichen.

И они взяли одну веревку и потянули её к другой и не смогли дотянуться.

заставать (Pers.)

другие переводы 7

свернуть

das Erreichen ср.р. существительное Склонение

достижение ср.р. (Prozess)

- um derartige Energien zu erreichen.

- для достижения таких огромных энергий.

договоренность ж.р. (Prozess)

Ein Doha-Abkommen stellt eines unserer wertvollsten Instrumente dar, um die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen zu erreichen.

Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН.

Словосочетания с "erreichen" (2)

sich erreichen - достигать
Zug erreichen - успевать поезд

Контексты с "erreichen"

Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?

- um derartige Energien zu erreichen. - для достижения таких огромных энергий.

Ohne Risiko kann man nichts erreichen." Без риска ничего не добьёшься".

Die Revolution beginnt in Algiers und wird Paris erreichen". - Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".

Was hofft er in Teheran zu erreichen? Чего он надеялся достигнуть в Тегеране?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам