Перевод "einsatz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "einsatz"

der Einsatz м.р. существительное Склонение

мн. Einsätze

использование ср.р. (Mittel, Kräfte)

Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg.

Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.

применение ср.р. (Mittel, Kräfte, tech.)

Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.

Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.

ставка ж.р. (Spieleinsatz)

Für Erdogan könnte der Einsatz nicht höher sein.

Для Эрдогана ставки высоки как никогда.

операция ж.р. (Право)

Ihre Operation in Libyen dauert nun schon länger als der Einsatz im Kosovo vor 12 Jahren.

Его военная операция в Ливии уже превысила по продолжительности операцию в Косово, которая проводилась 12 лет назад.

участие ср.р. (v. Pers.)

эксплуатация ж.р. (Бизнес)

вставка ж.р.

вкладыш м.р. (tech.)

прошивка ж.р. (am Kleid)

заклад м.р. (Wetteinsatz)

ввод в действие м.р. (d. Einsetzen)

вылет м.р. (Flgw.)

выезд по тревоге м.р. (Feuerwehreinsatz usw.)

вступление ср.р. (Mus., tech.)

вставной блок м.р.

разгонка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

вкладка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "einsatz" (51)

im Einsatz - в употреблении
zum Einsatz kommen - вступать в действие
unter Einsatz - рискуя
Einsatzbereitschaft - боевая готовность
Kampfeinsatz - боевое применение
unter Einsatz von - рискуя
Auslandseinsatz - международное постановление
Einsatzbereich - область применения
Einsatzfähigkeit - боеспособность
Einsatzort - район боевых действий

Контексты с "einsatz"

Dadurch wird der Einsatz von Atomwaffen zum letzten Ausweg. Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.

Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch. Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.

Für Erdogan könnte der Einsatz nicht höher sein. Для Эрдогана ставки высоки как никогда.

Ihre Operation in Libyen dauert nun schon länger als der Einsatz im Kosovo vor 12 Jahren. Его военная операция в Ливии уже превысила по продолжительности операцию в Косово, которая проводилась 12 лет назад.

Obwohl viele Länder Gesetze erlassen haben, die den Einsatz und Missbrauch von Kindern als Arbeitskräfte verbieten, ist Optimismus über die Bedingungen, denen arbeitende Kinder ausgesetzt sind, unbegründet. Хотя многие страны ввели запреты на эксплуатацию детского труда и насилие над детьми, оптимизм ввиду условий труда необоснован.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам