Перевод "применение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "применение"

применение ср.р. существительное Склонение

мн. применения

die Anwendung f

более широкое применение многонациональных инициатив;

umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

der Einsatz m

Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.

Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.

die Verwendung f

Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность.

Hinzukommt, dass die Verwendung mechanistischer Regeln zur Bestimmung der angemessenen Kapitalausstattung den Leichtsinn im Bankensystem ungewollt gefördert hat.

das Anwenden n

И так как существует множество способов применения киматики мы можем начинать открывать суть вещей, скрытых от взгляда.

Durch die vielen Möglichkeiten, in denen wir die Cymatik anwenden können, können wir in der Tat das Wesentliche hinter den Dingen, die wir nicht sehen, enthüllen.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "применение" (11)

длительное применение - Langzeitanwendung
настройка на применение - Anwendungseinstellung
находить применение - Verwendung finden
широкое применение - breite Anwendung
внутреннее применение - innerliche Anwendung
внутривенное применение - intravenöse Applikation
внутримышечное применение - intramuskuläre Applikation
патент на новое применение - Anwendungspatent
патент на применение - Anwendungspatent
чрескожное применение - transdermale Applikation

Контексты с "применение"

более широкое применение многонациональных инициатив; umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

Во-первых, применение силы является просто нереалистичным. Erstens ist der Einsatz von Gewalt einfach nicht realistisch.

Кроме того, применение механистических правил для определения адекватности капитала также непреднамеренно стимулирует систематическую неосмотрительность. Hinzukommt, dass die Verwendung mechanistischer Regeln zur Bestimmung der angemessenen Kapitalausstattung den Leichtsinn im Bankensystem ungewollt gefördert hat.

Неужели мы в самом деле думаем, что та математика, которую большинство людей изучают сегодня в школе, это нечто большее, чем простое применение процедур в абстрактных задачах, по непонятным причинам? Glauben wir wirklich, dass die Mathematik, die täglich in den Schulen praktiziert wird heutzutage, wirklich mehr ist als das Anwenden von Prozeduren auf Probleme, die die Schüler nicht verstehen, aus Gründen die sie nicht kapieren?

Последний этап - это, конечно, применение. Der letzte Schritt ist natürlich die Anwendung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам