Перевод "вступление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вступление"

вступление ср.р. существительное Склонение

мн. вступления

der Beitritt m

Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.

Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.

der Eintritt m

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.

Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

die Einführung f

Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль.

Unter Ökonomen wird selten bezweifelt, dass die Einführung des Euro Polen anhaltende Nettogewinne bringen wird.

der Antritt m

Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность.

Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt.

die Einleitung f (введение)

das Betreten n

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "вступление" (17)

вступление в должность - Amtsantritt
вступление в брак - Eheschließung
вступление в бой - Eingreifen
вступление в силу - Inkrafttreten
вступление договора в силу - Inkrafttreten des Vertrags
вступление его в силу - Inkrafttreten
вступление соглашения в силу - Inkrafttreten des Abkommens
вступление в дело в качестве третьего лица с самостоятельным исковым требованием - Hauptintervention
вступление в законную силу - Inkrafttreten
вступление в права наследства - Erbantritt

Контексты с "вступление"

Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе. Der Eintritt Chinas in die WHO in diesem Monat ist ein entscheidender Schritt in diesem Prozess.

Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль. Unter Ökonomen wird selten bezweifelt, dass die Einführung des Euro Polen anhaltende Nettogewinne bringen wird.

В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. Andernfalls wäre der frühe Beitritt eine leere Geste.

Одним из основных направлений внешней политики Украины является вступление в Евросоюз в качестве полноправного члена. Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам