Перевод "blick" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blick"

der Blick м.р. существительное Склонение

мн. Blicke

взгляд м.р. (Anat.)

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

Его взгляд блуждал по аудитории.

вид м.р. (Wunsch)

Dieser Blick ist den Eisbruch hinauf.

Это вид на ледопад.

глаз м.р.

Wie ein Kind sagte ich, mit staunendem Blick:

Широко открыв глаза от удивления, я спросил:

взор м.р.

Maria schwieg und senkte den Blick.

Мария замолчала и потупила взор.

блик м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Markkus Blick machte Liisa nervös.

Марккус Блик нервировал Лизу.

другие переводы 2

свернуть

blicken глагол Спряжение

blickte / blickt / geblickt

смотреть (Wahrnehmung)

Sie müssen nach vorne blicken.

Нужно смотреть вперед.

взглянуть

Werfen wir einen Blick auf den Raum selbst.

Взглянем на пространство как таковое -

Словосочетания с "blick" (38)

Augenblick - момент
auf den ersten Blick - на первый взгляд
Blickwinkel - точка зрения
erste Blick - первый взгляд
Blickpunkt - центр внимания
Rückblick - ретроспективный взгляд
Blickfeld - поле зрения
Blick zurück - оглядываться назад
mit blick auf - с видом на
mit Blick auf - с видом на

Контексты с "blick"

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft. Его взгляд блуждал по аудитории.

Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben. Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь.

Dieser Blick ist den Eisbruch hinauf. Это вид на ледопад.

Werfen wir einen Blick auf den Raum selbst. Взглянем на пространство как таковое -

Wie ein Kind sagte ich, mit staunendem Blick: Широко открыв глаза от удивления, я спросил:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам