Перевод "beschwerden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beschwerden"

die Beschwerden мн.ч. существительное Склонение

жалобы мн.ч.

Ihr Umgangston gab zu häufigen Beschwerden Anlass

Ваша манера разговора дает повод для частых жалоб

die Beschwerde ж.р. существительное Склонение

мн. Beschwerden

жалоба ж.р. (Klage, Med.)

Ihre Beschwerde ist nicht stichhaltig

Ваша жалоба неосновательна

претензия ж.р. (Jur.)

Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения

трудность ж.р. (Jur., Med.)

Словосочетания с "beschwerden" (1)

asthenopischen Beschwerden - астенопия

Контексты с "beschwerden"

Ihr Umgangston gab zu häufigen Beschwerden Anlass Ваша манера разговора дает повод для частых жалоб

Sie werden keinen Grund zu weiteren Beschwerden haben У Вас не будет больше основания для претензий

Uns erreichen viele Beschwerden von unseren Migranten. Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.

Zusätzlich zu den gewohnten Beschwerden unter einem brutalen Regime litten die Syrer unter einer massiven Dürre und steil steigenden Lebensmittelpreisen. В дополнение к обычным претензиям к жесткому режиму, сирийцев взбудоражила массовая засуха и рост цен на продовольствие.

Das ist ein Konzept, das ich eingeführt habe, den Beschwerden zuhören, dem Kummer zuhören. Это новшество я ввела, чтобы слышать жалобы и узнавать о конфликтах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам