Перевод "auf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "auf"

auf предлог

в (Richtg)

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

В поле работают крестьяне.

на (+ Dat./Akk.)

Es liegt auf dem Sofa.

Оно лежит на диване.

по (räuml.)

Warum stehen Sie morgens auf?

Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

во

Ich komme auf jeden Fall.

Я приду во что бы то ни стало.

согласно (Wunsch)

Fossilienfunde deuten auf ihren Ursprung vor 23 Millionen Jahren hin.

Согласно данным ископаемых останков они появились 23 миллиона лет назад.

открыто (Adv.)

Wir müssen dem Rest der Welt auf eine offenere und überzeugendere Art und Weise die Hand ausstrecken.

Мы должны протягивать руку всему остальному миру, более открыто и убедительно.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "auf" (455)

in bezug auf - в отношении
in Bezug auf - в отношении
im Hinblick auf - принимая во внимание
auf Kosten - за счет
auf jeden Fall - в любом случае
auf den ersten Blick - на первый взгляд
auf lange Sicht - на долгий срок
auf dem Land - в деревне
auf dem Höhepunkt - в апогее
auf Basis - на основе

Контексты с "auf"

Auf dem Feld arbeiten Bauern. В поле работают крестьяне.

Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.

Warum stehen Sie morgens auf? Зачем вы поднимаетесь с кровати по утрам?

Ich komme auf jeden Fall. Я приду во что бы то ни стало.

Fossilienfunde deuten auf ihren Ursprung vor 23 Millionen Jahren hin. Согласно данным ископаемых останков они появились 23 миллиона лет назад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам