Перевод "in Bezug auf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in Bezug auf"

in bezug auf предлог

в отношении

Heute hören wir die alte Leier in Bezug auf China.

Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая.

относительно (+ Akk., hinsichtlich)

Es macht Spaß, herauszufinden, wo Dinge sind in Bezug auf die alte Topografie.

Очень интересно определять расположение объектов сейчас относительно старой топографии.

по отношению к

Es werden keine Schritte in Bezug auf Ihr Mitgliedskonto unternommen

По отношению к Вашему членскому счету не будет предпринято никаких шагов

что касается, касательно, в отношении (Kanz.)

по отношению ко

другие переводы 2

свернуть

in Bezug auf предлог

относительно (+ Akk., hinsichtlich)

Es macht Spaß, herauszufinden, wo Dinge sind in Bezug auf die alte Topografie.

Очень интересно определять расположение объектов сейчас относительно старой топографии.

что касается, касательно, в отношении (Kanz.)

Словосочетания с "in Bezug auf" (2)

Moment einer Kraft in Bezug auf eine Achse - момент силы относительно оси
Moment einer Kraft in Bezug auf einen Punkt - момент силы относительно точки

Контексты с "in bezug auf"

Heute hören wir die alte Leier in Bezug auf China. Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая.

Es macht Spaß, herauszufinden, wo Dinge sind in Bezug auf die alte Topografie. Очень интересно определять расположение объектов сейчас относительно старой топографии.

Es werden keine Schritte in Bezug auf Ihr Mitgliedskonto unternommen По отношению к Вашему членскому счету не будет предпринято никаких шагов

Was hätte er in Bezug auf den Krieg in Vietnam gemacht? что бы он сделал в отношении войны во Вьетнаме?

Auch in Bezug auf das Personal hat die Mitgliedschaft im Sicherheitsrat erhebliche Folgen. Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам