Перевод "Anordnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Anordnung"

die Anordnung ж.р. существительное Склонение

мн. Anordnungen

приказ м.р. (Бизнес)

Er informierte ihn auch über die richterliche Anordnung zur unverzüglichen Freilassung.

Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей.

расположение ср.р. (Stelle)

Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.

Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл.

инструкция ж.р. (Автомобили)

In seiner Anordnung mit dem Titel "Betreffend Beißvorfälle" erklärte Mao:

В своей инструкции под названием "Касательно инцидентов с укусами", Мао писал:

распоряжение ср.р. (Befehl)

устройство ср.р. (Автомобили)

предписание ср.р.

установка ж.р. (Автомобили)

микросборка поверхностного монтажа ж.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "Anordnung" (6)

Anordnung treffen - отдавать распоряжение
Arbeitschutzanordnung - положение об охране труда
Kontaktanordnung - расположение контактов
gedrungene Anordnung - компактное размещение
reguläre Anordnung - матрица с регулярной структурой
Widerruf einer Anordnung - отмена распоряжения

Контексты с "anordnung"

Er informierte ihn auch über die richterliche Anordnung zur unverzüglichen Freilassung. Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей.

Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung. Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл.

In seiner Anordnung mit dem Titel "Betreffend Beißvorfälle" erklärte Mao: В своей инструкции под названием "Касательно инцидентов с укусами", Мао писал:

Mainstream-Ökonomen glauben, dass die Weltwirtschaft wie eine ausgewogene mechanische Anordnung funktionieren sollte, in der sich Außenhandelsüberschüsse und -defizite mit der Zeit ausgleichen. Большинство экономистов считают, что мировая экономика должна функционировать как сбалансированное механическое устройство, в котором внешние профициты и дефициты сглаживаются с течением времени.

Überall im Land werden Zeltlager, die von Anhängern der Occupy Wall Street-Bewegung (OWS) errichtet wurden, auf Anordnung lokaler Behörden von der Polizei geräumt - manchmal mit schockierender und vollkommen unnötiger Gewalt. По всей стране полиция, действуя по приказу местных властей, разгоняет лагеря протестующих, образованные сторонниками движения "Захвати Уолл-стрит" (OWS) - иногда с шокирующей и крайне неуместной жестокостью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам