Перевод "querido" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "querido"

querido прилагательное Прослушать
querida / queridos / queridas
дорогой (amado) Прослушать
No practicamos la poligamia en Japón, querido.
У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.
el querido м.р. существительное Прослушать
мн. queridos
возлюбленный м.р. (apelativo) Прослушать
querer глагол Спряжение Прослушать
quiero / quise / querido
хотеть Прослушать
Yo utilizo la palabra "querer".
Я использую слово "хотеть".
хотеться Прослушать
Ahora, es tentador querer tener Ushahidis sin los LOLcats, ¿no?
Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как "Ушахиди", было побольше, а таких как "LOLcats", не было совсем.
захотеть Прослушать
Pero ¿quién va a querer enchufarlos?
Но кто захочет подключать их в розетку?
любить Прослушать
Cómo te puedo querer tanto?
Как я могу так сильно любить тебя?
найти (buscar) Прослушать
"Quiero ir a contarles lo que encontramos".
"Я хочу приехать и рассказать вам о том, что мы нашли".
нуждаться (requerir) Прослушать
Quizá no quería ser un residente que requiriera atención constante.
Может, я не хотел быть нуждающимся в помощи практикантом.
искать (buscar) Прослушать
Quieren encontrar un lugar donde comer.
Вы ищете место, где бы поесть.
полюбить Прослушать
Quiero amar y celebrar la ficción por lo que es, no como un medio para un fin.
Я хочу полюбить и воздать литературе должное за то, что она есть, а не за то, что она является средством.
другие переводы 5
свернуть

Словосочетания с "querido" (1)

  1. ser querido - дорогой

Контексты с "querido"

Siempre he querido leer ese libro. Я всегда хотел прочитать эту книгу.
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Ella no lo hubiera querido, pensaba. Но она бы не захотела, думал я.
Siempre te he querido mucho. Я всегда тебя очень любил.
Así que, he querido por mucho tiempo idearme una manera diferente de explorar. Поэтому, на протяжении долгого времени, я хотела найти новый способ изучения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One