Перевод "нуждаться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нуждаться"

нуждаться глагол Спряжение

нуждаюсь / нуждаешься / - / нуждаются

tener necesidad

Да, мы нуждались во внешней поддержке, но мы никогда не "сдавали" контроль над процессом реформ;

Sí, tuvimos necesidad de ayuda externa, pero nunca cedimos la "propiedad" del proceso de reforma;

Словосочетания с "нуждаться" (2)

нуждаться в деньгах - tener necesidad de dinero
нуждаться в помощи - tener necesidad de ayuda

Контексты с "нуждаться"

Вскоре наука не будет нуждаться в нас. Pronto, la ciencia ya no nos necesitará.

Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас: Y quizás la vida tampoco nos necesitará tanto.

Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса. Necesitará esa cualidad para adoptar también iniciativas audaces sobre el proceso de paz.

В течение вашей карьеры Уолл-стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас. En el transcurso de vuestras carreras, Wall Street y sus instituciones afines los necesitarán.

Индия, например, становится менее зависимой от внешней помощи, и в конечном итоге вообще перестанет в ней нуждаться. La India, por ejemplo, está dejando de ser tan dependiente de la ayuda y con el tiempo no la necesitará.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам