Перевод "lado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lado"

el lado м.р. существительное

мн. lados

сторона ж.р.

Ese es el lado friki.

Это моя чудаковатая сторона.

место ср.р.

En algunos casos hay una victoria militar de un lado.

В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.

аспект м.р. (aspecto)

De un lado están Cheney y sus aliados, que ven la tortura en términos pragmáticos;

С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте:

бок м.р.

Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.

А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.

поверхность ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lado" (20)

por otro lado - с другой стороны
al lado - рядом
por un lado - с одной стороны
a un lado - в сторону
lado derecho - правая сторона
dejar de lado - оставлять в стороне
de un lado a otro - наискось
a su lado - рядом с ним
a mi lado - рядом со мной
por un lado de - с одной стороны

Контексты с "lado"

Ese es el lado friki. Это моя чудаковатая сторона.

En algunos casos hay una victoria militar de un lado. В некоторых случаях имеет место военная победа одной из сторон.

De un lado están Cheney y sus aliados, que ven la tortura en términos pragmáticos; С одной стороны баррикад находятся Чейни и его союзники, рассматривающие пытки в прагматическом аспекте:

Y estaba sentada rodeada de libros, y su más interesante posesión ella sentía en ese momento era su testamento, el cual tenía a su lado. И вот, она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием, как ей казалось в тот момент, было завещание, которое она держала под боком.

No miren a otro lado. Не смотрите в сторону.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам