Перевод "trim" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "trim"

trim [trɪm] глагол Спряжение

trimmed / trimmed / trimming / trims

сокращать (Кино и масс-медиа)

You want me to give her a little trim?

Хочешь, чтобы я немного сократил?

обрезать

Trim your clips to custom lengths.

обрезать видео до нужной продолжительности;

урезать

Jake, trim the starboard sprit about six degrees.

Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов.

подстригать

He's medium height, trim haircut, military build.

Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.

подрезать (Кулинария)

If you trim down the tree, the backyard looks bigger.

Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.

совершенствовать (Спорт)

отделывать

другие переводы 4

свернуть

trim [trɪm] существительное

мн. trims

отделка ж.р.

The LED downlights covered in this section include not only the lamp but also the recessed lighting trim.

Светодиодные лампы локального освещения, описываемые в настоящем разделе, включают в себя не только лампу, но и отделку встроенного светильника.

порядок м.р.

Just giving myself a little trim.

Просто привожу себя немного в порядок.

дифферент м.р.

During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.

Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации.

стрижка ж.р.

My ample follicles are in dire need of a trim.

Мэрион, мои волосяные фолликулы нуждаются в немедленной стрижке.

обрезка ж.р.

Trim out parts of your video

Обрезка фрагментов видео

украшение ср.р.

There is no ostentation in appropriate proportion, only in vulgar ornaments and excess trim.

Показная роскошь не в самом дереве, а только в вульгарных украшениях и избытке мишуры.

трим м.р.

наличник м.р.

балансировка ж.р.

обивка ж.р.

отрывок м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 8

свернуть

trim [trɪm] прилагательное

trimmer / trimmest

аккуратный

для обрезки

Trim имя собственное

Трим м.р.

Словосочетания с "trim" (213)

door trim - дверной наличник
trim budget - уменьшать бюджет
keep in trim - держать себя в форме
keep trim - держать себя в форме
get in trim - приводить в форму
keep in good trim - держать себя в хорошей форме
be in trim - быть в форме
blade trim tab - триммер лопасти
bogie trim cylinder - стабилизирующий цилиндр тележки
dynamic trim - динамическая уравновешенность

Контексты с "trim"

You want me to give her a little trim? Хочешь, чтобы я немного сократил?

Trim your clips to custom lengths. обрезать видео до нужной продолжительности;

He's medium height, trim haircut, military build. Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.

Jake, trim the starboard sprit about six degrees. Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов.

The LED downlights covered in this section include not only the lamp but also the recessed lighting trim. Светодиодные лампы локального освещения, описываемые в настоящем разделе, включают в себя не только лампу, но и отделку встроенного светильника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам