Перевод "taking off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "taking off"

taking off существительное

мн. taking offs

отрыв м.р. (Спорт)

take off глагол

снимать

Take off the fat suit.

Снимай свою сбрую.

взлетать

I like watching planes take off.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

вылетать

That plane will take off at five.

Самолёт вылетит в пять.

срываться (leave)

Trying learn from my guys not to take off too fast.

Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

отрываться (Спорт)

For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.

Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

отрывать (Спорт)

отсоединять

сбавлять (weight, price)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "taking off" (1)

taking off power to the shaft - отбор мощности на вал

Контексты с "taking off"

Heh, taking off my clothes. Снимаю, нахрен, свою одежду.

Look! The airplane is taking off. Смотри! Самолёт взлетает.

Soon as I find a buyer for the trading post, I'm taking off for Australia like a bird. Как только я найду покупателя для своей фактории, я птицей вылечу в Австралию.

I even made mouth ramps so we can pour food into our mouths without taking our eyes off the screen. Я даже сделала горки для рта, с которыми мы сможем засыпать еду в рот, не отрывая глаз от экрана.

So the next time you feel like taking off and Maddie's not around, you can call me. Так что если в следующий раз, ты почувствуешь, что сейчас сорвешься и Мэдди не будет рядом, можешь позвонить мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам