Перевод "отрыв" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отрыв"

отрыв м.р. существительное Склонение

мн. отрывы

lead

Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг.

St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.

breakaway [ˈbreɪkəweɪ] (Спорт)

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв.

Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

separation [ˌsepəˈreɪʃən]

отрыть глагол Спряжение

отрою / отроешь / отроют

dig out

Словосочетания с "отрыв" (23)

небольшой отрыв - small gap
уходить в отрыв - break away
испытание проволочных выводов на отрыв - bond pull test
отрыв вихрей - vortex break-down
отрыв воздушного потока - airflow separation
отрыв дивиденда - dividend stripping
отрыв дивидендов - dividend stripping
отрыв литника - sprue break
отрыв от земли - lift-off
отрыв плазмы - detachment of plasma

Контексты с "отрыв"

Сэнт Джеймс уходит в отрыв И финальный круг. St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.

Так что, если сложить эти два аспекта, то виден значительный отрыв ядерной энергии, с её 9 - 17- кратным эквивалентом эмиссии СО2 по сравнению с ветряной энергией So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy.

Старший сын Германна, Ли Генри, уходит в отрыв. Hermann's older kid, Lee Henry, gets a breakaway.

Отрыв США в технологическом развитии от Бразилии, Китая, Индии и других быстро развивающихся регионов мира станет меньше. America's big technological lead will narrow relative to Brazil, China, India, and other major economic regions of the developing world.

ФНОФМ выдвинул представительного и привлекательного кандидата, Маурисио Фунеса, для участия в президентских выборах, состоявшихся в прошлое воскресенье. Несмотря на то, что отрыв в десять очков к ночи выборов сократился до двух, Фунес одержал неоспоримую победу. The FMLN nominated a presentable and attractive candidate, Mauricio Funes, for last Sunday’s presidential election, and, despite seeing a 10-point lead whittled down to barely two points by election night, squeaked out an uncontested victory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам