Перевод "spill" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spill"

spill [spɪl] существительное

мн. spills

разлив м.р.

We got the spill right.

Мы не прогадали с разливом.

spill [spɪl] глагол Спряжение

spilt / spilt / spilling / spills

разливать

The Gulf oil spill changed all of that.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

проливать

Spill the blood of these heathens.

Пролейте кровь этих язычников.

расплескивать

The trick is not to spill.

Самое сложное - не расплескать кубок.

выходить

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

проникать

The rot is spilling outwards into the universe.

Распад проникает за пределы вселенной.

двигаться потоком

The clinking causes the liquid to spill.

Звон заставлял жидкость двигаться потоком.

просыпаться

устремляться

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "spill" (41)

oil spill - разлив нефти
spill over - перетекать
spill out - выливаться
spill the beans - пробалтываться
chemical spill - выброс химикатов
oil spill response - ликвидация разливов нефти
Exxon Valdez oil spill - разлив нефти танкером "Эксон Вальдез"
spill ash - ронять пепел
gulf oil spill - разлив в заливе
accidental spill - случайный разлив

Контексты с "spill"

We got the spill right. Мы не прогадали с разливом.

Spill the blood of these heathens. Пролейте кровь этих язычников.

Don't want to spill. Не хочу, чтобы пролилось.

Mind you don't spill it getting over the hedge! Постарайся не разлить его, перелезая через забор!

Good, nothing to spill or break. Хорошо, нечему проливаться и ломаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам