Перевод "take opportunity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "take opportunity"

take opportunity глагол

воспользоваться возможностью

Meanwhile, Bashir, with little to lose, will no doubt take the opportunity to attack his enemies.

Тем временем, Башир, которому почти нечего терять, не станет сомневаться и воспользуется возможностью атаковать своих врагов.

пользоваться возможностью

I take the opportunity to wish you all the very best and send my kind regards.

Пользуясь возможностью, желаю Вам всего самого лучшего и шлю дружеский привет.

Контексты с "take opportunity"

Meanwhile, Bashir, with little to lose, will no doubt take the opportunity to attack his enemies. Тем временем, Башир, которому почти нечего терять, не станет сомневаться и воспользуется возможностью атаковать своих врагов.

I take the opportunity to wish you all the very best and send my kind regards. Пользуясь возможностью, желаю Вам всего самого лучшего и шлю дружеский привет.

In fact, we are gonna take the opportunity to go out of town together and give you the house to yourself. Мы фактически воспользуемся возможностью уехать из города вместе и отдать дом в твое распоряжение.

May I, at the same time, take this opportunity to congratulate you on your assumption of the Chair. Позвольте мне в то же время, пользуясь возможностью, поздравить Вас со вступлением на председательский пост.

I would also like to take this opportunity to thank your predecessor, the Permanent Representative of Japan, for his wise stewardship of the Council last month. Я хотел бы также воспользоваться возможностью и поблагодарить Вашего предшественника, постоянного представителя Японии, за его мудрое руководство Советом в прошлом месяце.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам