Перевод "occupied" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "occupied"

occupy [ˈɔkjupaɪ] глагол Спряжение

occupied / occupied / occupying / occupies

оккупировать

Occupy Afghanistan to bring democracy to Central Asia!

Оккупируйте Афганистан, чтобы принести демократию в Центральную Азию!

занимать

Instead, we occupy our bodies.

Напротив, мы занимаем наши тела.

заниматься

We can hardly ask our guest to occupy herself with the child tonight.

Мы вряд ли можем заставлять нашу гостью заниматься с ребенком сегодня вечером.

захватывать

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

уделять (time)

We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития.

заселять

арендовать (live in)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "occupied" (19)

occupied palestinian territory - оккупированная палестинская территория
occupied territory - оккупированная территория
occupied country - оккупированная страна
occupied population - занятое население
keep mind occupied - занимать голову
occupied area - оккупированный район
occupied section - занятый блок-участок
jointly occupied depot - склад общего пользования
max occupied memory - максимальная занимаемая память
maximum occupied memory - максимальная занимаемая память

Контексты с "occupied"

No country in occupied Europe suffered similarly. Ни одна другая страна в оккупированной Европе не пострадала так, как Польша.

The enemy occupied the fort. Враг занял форт.

The city was soon occupied by the soldiers. Город был вскоре захвачен солдатами.

The section leader is occupied. Командир отделения занят.

The fact-finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. Миссия по установлению фактов подтвердила факт осуществляемого Арменией заселения оккупированных азербайджанских территорий, коренное население которых было полностью изгнано из этих районов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам