Перевод "занимать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "занимать"

занимать глагол Спряжение

занимаю / занимаешь / - / занимают

take [teɪk]

(Запуск плагина может занимать несколько секунд);

(Plug-in launching can take several seconds)

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Он может обладать инновационным продуктом или услугой либо занимать быстроразвивающуюся рыночную нишу.

They may have an innovative product or service, or occupy a fashionable niche with strong growth potential.

borrow [ˈbɔrəu]

Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.

I make it rule never to borrow money.

preoccupy [pri:ˈɔkjupaɪ]

Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать.

But what normally preoccupied them also involved yearning to know.

busy [ˈbɪzɪ]

Сейчас веду коллективный судебный иск, он занимает львиную долю времени.

I've got a class action lawsuit that's, uh, keeping me pretty busy.

be engaged

Описанные выше меры способствуют улучшению положения женщин, которые занимают руководящие посты в органах государственного управления и гражданском обществе в Монако.

The foregoing measures contributed to the advancement of women, who were engaged at the highest levels of government and civil society in Monaco.

be employed

be busy

book up

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "занимать" (66)

Контексты с "занимать"

(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)

Он может обладать инновационным продуктом или услугой либо занимать быстроразвивающуюся рыночную нишу. They may have an innovative product or service, or occupy a fashionable niche with strong growth potential.

Я взял себе за правило - никогда не занимать денег. I make it rule never to borrow money.

С чего бы мне занимать деньги лодырю? Why would I loan money to a loafer?

В соответствии с законодательными актами Латвии любое лицо может занимать одновременно несколько должностей и быть трудоустроенным на нескольких местах работы, одно из которых является основным местом работы. In accordance with the legal acts of Latvia a person may hold simultaneously several positions and may be employed in several workplaces, of which one is the principal place of work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам